Libya

مرحبا بكم في موقع البرنامج الليبي للبعثات الدراسية في أمريكا الشمالية

 

Confident student reading book & smiling Libyan Female Student

 

 

البرنامج الليبي للبعثات الدراسية في أمريكا الشمالية عبارة عن تعاون مشترك بين وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في ليبيا،المكتب الكندي للتعليم الدولي، الطلبة الليبين المبتعثين، والجامعات المضيفة في كندا والولايات المتحدة. الهدف من برنامج المنح الدراسية هو تسهيل العملية الدراسية لطلاب الدراسات العليا في أمريكا الشمالية مما يتيح لهم تحقيق أهدافهم الأكادمية وتلبية إحتياجات المؤسسات العامة الليبية والمجتمع ككل. هناك مايقرب من 2000 طالب مبتعث ليبي في الولايات المتحدة و500 في كندا.

لدى المكتب الكندي للتعليم الدولي خبرة واسعة ومتنوعة في مجال تقديم الخدمات في إدارة المنح الدراسية الكندية والدولية نيابة عن الدوائر الحكومية الكندية، الشركاء التعليميين، والحكومات الأجنبية. على مدى السنوات ال30 الماضية، تمكن المكتب الكندي للتعليم الدولي من إدارة 30,000 متدرب/طالب من أكثر من 60 بلدا.

إذا كنت طالب بعثات دراسية جديد وتواجه صعوبات في تصفح هذا الموقع باللغة الإنجلزية، من فضلك لا تردد في التواصل مع المكتب و سنكون سعداء للرد على إستفساراتكم باللغة العربية.

libya@cbie.ca  الكندي للتعليم الدولي باللغة العربية على البريد الإكتروني

يمكنكم الاطلاع على هذه الأفلام القصيرة التي  أعددناها للطلاب الدوليين الراغبين بالدراسة في كندا:

ثمانية حقائق عن كندا

  التعليم في كندا 

الخطوات الأولى للطلاب الليبين الذين تم قبولهم في برنامج المنح الدراسية في أمريكا الشمالية: 

مرحباً  بكم في البرنامج الليبي للبعثات الدراسية في أمريكا الشمالية. تهانيناعلىقبولكمفي البرنامج الليبي للبعثات الدراسية في أمريكا الشمالية  و بالتحديد في كندا.

 يرجى ملاحظة أن السفارة الكندية سوف تنظر في طلبك للحصول على التأشيرة في الوقت المناسب وسوف تطلب منك رسالة دعم مالي من CBIE  لتأكيد منحتك الدراسية. من الأفضل أن تراسلنا قبل التقديم على التأشيرة حتى يتسنى لنا النظر في طلبك وإصدار رسالة الدعم المالي التي سترفقها مع طلب التقديم للسفارة الكندية. إذا قدمت للتأشيرة قبل التواصل معنا وطالبتك السفارة بهذه الرسالة، أرجو مراسلتنا حسب التعليمات الموضحة أدناه وإعطائنا الوقت الكافي للنظر في طلبك. السفارة الكندية تعطي مهله طويله جداً للطلاب الليبيين لإرفاق رسالة الدعم المالي من CBIE  ولن تكون هناك مشكلة إذا تأخرت في إرفاق هذه الرسالة لهم.

 ·         إذا كنت طالب ليبي تتواصل معنا للمرة الأولى أرجو منك الإجابة على أسئلتنا وإرسال جميع الوثائق المذكورة أدناه. بعد إستلامنا لجميع الوثائق المطلوبة أدناه، سوف نرسل لك رقم ملفك لدينا مع كلمة السر الخاصة بك والرابط الإلكتروني للنموذج الذي يتوجب عليك تعبأته. أرجو تعبأة هذا النموذج والإنتظار حتى نرسل لك رسالة الدعم المالي لغرض التأشيرة.

·         إذا كنت طالب ليبي تواصلت معنا من قبل أرجو منك إرسال الوثائق والمتطلبات الناقصة حسب الرسالة أدناه

·         إذا كنت طالب ليبي تواصلت معنا من قبل وأكملت كافة المتطلبات المطلوبة منك، سوف ننظر في طلبك قريباً و نرسل لك رسالة الدعم المالي لغرض التأشيرة.

 ملاحظة: أرجو ألا تراسلنا إلا عند توفر وإكتمال جميع الوثائق لديك ونرجو إرسالها في رسالة واحدة فقط (رسالة بريد إلكترونية – إيميل). يفضل ان يستخدم الطالب عنوان بريد إلكتروني (إيميل) واحد فقط في تواصله مع CBIE. في حال تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالطالب لأي سبب،على للطالب اعلامنا عبر إرسال رسالة إلكترونية بهذا الخصوص تتضمن العنوانين القديم و الجديد مع ضرورة ذكر رقم ملف الطالب في كل المراسلات معنا. الرجاء مراسلتنا على هذا العنوان    nominee.ca@cbie.ca

أرجو أن تعطينا مزيد من التفاصيل لفتح ملفك:

·         هل كانت دراستك السابقة برعاية الوزارة ؟ أو بمعنى آخر، هل كانت تكاليف دراستك السابقة مغطاه من قبل الوزارة؟

·         هل تقدمت بطلب الحصول على تأشيرة الدخول إلى كندا؟ يرجى ملاحظة أن السفارة الكندية تمنح تأشيرة الدخول إلى كندا في مدة زمنية لا تقل عن أربعة أشهر ، وسوف تحتاج إلى شهرين إضافيين لإستكمال اجراءاتك مع الوزارة (6 أشهر في المجموع).

·         هل درست أو إمتحنت في الـ TOEFL أو IELTS للغة الإنجليزية؟ إذا كنت فعلت ذلك، الرجاء إرسال نسخة من درجاتك. إذا لم تفعل ذلك، يرجى تقدير مستواك في اللغة الإنجليزية: هل هو مبتدئ، متوسط ​​أو متقدم؟

·         هل تم تحويل منحتك الدراسية من بلد آخر إلى كندا؟ وهل إستخدمت جزء من فترة منحتك الدراسية الحالية؟

 

 يرجى إرسال لنا ما يلي حتى نتمكن من فتح ملفك في : CBIE  

1.        صور من جواز سفرك باللغتين العربية والإنجليزية وصورجوازات سفر جميع أفراد الأسرة المرافقة  (إن وجدت). ينبغي لجميع جوازات السفر أن تكون صالحة لمدة 6 أشهر على الأقل. إذا كانت الجوازات منتهية، أرجو إرسال صفحة التجديد باللغة العربية والإنجليزية.

2.       رسالة القبول من جامعة أو معهد لغة إنجليزية في كندامعتمدة منقبل  http://www.languagescanada.ca/ Canada Languages . إذا كان لديك قبول ESL و / أو قبول أكاديمي أرجو إرسال نسخه منه. يرجى ملاحظة أن رسالة القبول الخاصه بك ينبغي أن تبدأ بعد 6 أشهر على الأقل حسب تقديرنا للوقت اللازم لتجهيز تأشيرة الدخول (أربعة أشهر) وشهرين إضافيين لإستكمال اجراءات الوزارة (6 أشهر في المجموع). نود أن أنوه إلى أنه من المهم التقديم والحصول على رسالة قبول واحدة فقط وليس عدة رسائل من معاهد وجامعات مختلفة. رسالة القبول التي سترسلها لنا ستكون مذكورة في خطاب الدعم المالي لغرض التأشيرة وفي كافة سجلات الهجرة الخاصة بك. يرجى ملاحظة أن سياسة CBIE ألا نقوم بإصدار  رسالة الدعم المالي لغرض التأشيرة إلا عندما نستلم رسالة قبول من الطالب والتي تبدأ بعد 6 أشهر. فمن تجربتنا وخبرتنا مع الطلبة الليبيين تبين لنا أن 99٪ من الطلاب يحصلون على تأشيراتهم بعد 4 أشهر من تقديم رسالة الدعم المالي الصادرة من  CBIE للسفارة . أرجو ألا تراسلنا إلا إذا كانت رسالة القبول الخاصة بك تبدأ بعد ستة (6) أشهر.

3.       جميع  شهاداتك وكشوف علاماتك السابقة باللغتين العربية والإنجليزية.

4.       كما ونرجو أن ترسل لنا صورة منخطاب الدعم المالي الخاص بك والصادر من وزارةالتعليم العالي والبحث العلمي الليبية (خطاب المنحة الموقع من قبل رئيس قسم البعثات في الوزارة – أي وثيقة أخرى صادرة من معاهد علمية أو جامعات ليبية غير مقبولة(.

الخطوات الممكن إتباعها للحصول على قبول للغة الإنجليزية في المعاهد والجامعات الكندية

1-       حدد المدينة التي تود أن تدرس فيها. أبحث على الإنترنت وإقرأ عن معاهد اللغة والكليات والجامعات الكندية، الأمر الذي سيمكنك من تحديد مدينة دراستك.  ننصحكم بالحصول على قبول للغة الإنجليزية في أي من الكليات أو الجامعات الكندية التي تدرس اللغة الإنجليزية للمستوى الأكاديمي. دراسة اللغة في جامعة سوف يساعدكم أيضاً للتعرف والتأقلم مع الحياة في الحرم الجامعي وعلى التعرف على الأساتذه اللذين سيشرفون على دراستكم الأكاديمية لاحقاً. قد يكون الطقس أيضاً من أحد عوامل إختيارك للمدينة التي ترغب بالدراسة بها.

2-       للبحث عن جميع برامج اللغة الإنجليزية المعتمدة في الكليات والجامعات الكندية ، ننصحك بالرجوع لهذا الموقع: http://www.languagescanada.ca/en/study

3-       للبحث عن جميع البرامج الأكاديمية في الجامعات الكندية ، ننصحك بالإطلاع والبحث على هذا الموقع: http://www.aucc.ca/canadian-universities/study-programs/

4-       زيارة الموقع الإلكتروني على الإنترنت الخاص بالمعهد أو الجامعةو إكمال إستمارة التسجيل أو طلب القبول في برنامج اللغة الإنجليزية

5-       إدخال تاريخ بدء الدورة (6 أشهر على الأقل من التاريخ الحالي)

6-       حدد فترة الدراسة من 6 – 12  شهر على الأقل على نموذج الطلب

7-       إدفع رسوم التسجيل المطلوبة   –إحتفظ بالإيصال أو السند ليتم تقديمه إلينا بعد وصولك إلى كندا. سوف يتم تعويضك عن قيمة هذا المبلغ في حال حضورك لهذه الدورة.

8-       أرسل خطاب الدعم المالي الصادر من الوزارة للمعهد أو الجامعةكإثبات للمنحة الدراسية الخاصة بك

9-       عند حصولك على رسالة القبول من المعهد أو الجامعة الرجاء إرسالها لـ  nominee.ca@cbie.ca   مع كافة الوثائق المطلوبة أعلاه في رسالة إلكترونية واحدة فقط.

إذا كنت قد حصلت على رسالة قبول بتأريخ بدء أقل من 6 أشهر من التاريخ الحالي، ستحتاج الى تأجيل قبولك. في هذه الحالة، يرجى إتباع الخطوات التالية:

 1-      التواصل مع المعهد أو الجامعةعبر البريد الإلكتروني

2-      أرفق رسالة القبول السابقة مع الإشارة إلى طلبك لتغيير تاريخ بداية الدراسة عند حصولك على رسالة القبول المؤجلة الرجاء إرسالها لـ  nominee.ca@cbie.ca 

مرفق لكم أدناه النقاط الأساسية التي يجب مراعاتها قبل مغادرتكم ليبيا ونقاط أخرى يجب القيام بها بعد وصولكم إلى كندا. للحصول على مزيد من التفاصيل الرجاء  مراجعة موقعنا على الإنترنت على الرابط التالي:

 http://www.cbie-bcei.ca/what-we-do/student-portal/libya/canada/nominated-students/

بداية البرامج الدراسية:

فيكندا  يتم قبول الطلبة للبرامج الأكاديمية في ثلاث تواريخ خلال السنة الدراسية، بداية سبتمبر ويناير ومايو).حيث انه يتم قبول أكبرعدد من الطلبة في شهر سبتمبر،مايعني أن معظم البرامج تبدأ في شهرسبتمبر وبعض البرامج الأخرى تبدأ في شهر يناير ومايو. قد يُطلب من الطلاب البدء فيالدراسة في فصل الخريف الدراسي–  سبتمبر) حسب الأختصاص).

 حسب قوانين الابتعاث واللوائح التنظيمية لبرنامج المنحة،يحق للطالب دراسة اللغة الانجليزية التأهيلية لمدة 12 شهراً كي يتمكن الطالب من تحقيق شرط القبول الجامعي.

 بناءً على ذلك ندرج لكم الأوقات المفضلة للوصول إلى كندا حسب مستوى الطالب اللغوي:

·         إذا كان مستوى الطالب مبتدأ في اللغة:  ننصح الطالب بالوصول في بداية شهر مايو

·         إذا كان مستوى الطالب متوسط في اللغة:  ننصح الطالب بالوصول في شهر أغسطس أو سبتمبر

·         إذا كان مستوى الطالب متقدم في اللغة:  ننصح الطالب بالوصول في شهر أغسطس أو سبتمبر

ملاحظة: فيحال لم يتمكن الطالب /الطالبة من الحصول على قبول جامعي خلال فترة دراسة اللغة المحددة من قبل الوزارة بـ 12 شهراً فسوف يتم تجميد المنحة الدراسية  (لن يتم صرف الراتب الشهري والميزات والمستحقات الأخرى للمنحة حتى يحصل الطالب/ الطالبة على القبول الجامعي والبدأ في الدراسة الأكاديمية.علىالطالب/الطالبة البدء بالدراسة الأكاديمية بدوام كامل حال الحصول على مستوى اللغة المطلوب).

بعد الحصول على تأشيرة الدخول لكندا و قبل السفر الرجاء التأكد من وجود المستندات اللازمة والمدرجة أدناه من أجل تقديمها للجامعات ولدائرة الهجرة في كندا و للـ CBIE  وإتباع التعليمات التالية:

·         إحضار الوثائقالتالية:

1.      رسالة  القبول للغة الإنجليزية أو للبرنامج الأكاديمي في كندا

2.      عدد كافي من النسخ الأصلية  من شهاداتك وكشوف علاماتك لجميع درجاتك العلمية السابقة (يجب أن تكون جميعها صادرة من الجامعة مباشرة و مصدقة و مترجمة إلى اللغة الإنجليزية)

3.      ثلاثة رسائل تزكية على الورق الرسمي للجامعة موقعة بالتوقيع الأصلي  من 3 من مشرفيك أو أساتذتك فيالجامعة. الرجاء إحضار ما لا يقل عن  3 نسخ أصلية  من كل رسالة.

4.      شهادة الخبرة ( إن وجدت)

5.      يجب على الطالب إحضار ظرفين مختومين تماماً من الجامعة يحتوي كل منهما على الوثائق المذكورة أعلاه (الشهادات وكشوف العلامات ورسائل التزكية على الورق الرسمي للجامعة موقعة بالتوقيع الأصلي  ومختومة بالختم الرسمي). يجب على الطالب عدم فتح هذه الأظرف بعد وصوله إلى كندا مطلقاً. سوف يتم فتح مجموعة الوثائق الرسمية الخاصة بالطالب في الظرف الثاني من قبل الموظف المختص في CBIE من أجل توثيقها وإعتمادها رسمياً في كندا بعدة نسخ. هذا من شأنه أن يسمح للطالب بالتقديم لعدة جامعات في كندا للحصول على فرص أكثر للقبول. وسيظل الظرف الأول مغلقاً لإستخدامه للتقديم لأحد الجامعات التي ستوفر للطالب القبول المشروط هنا في كندا. الجامعات الكندية لن تقبل سوى الوثائق التي تستوفي الشروط التالية:

-          يجب أن تكون جميع الوثائق أصلية – لن تقبل أي صور فوتوغرافيه على الإطلاق

-          يجب أن تكون رسائلالتزكيةعلىالورقالرسميللجامعة ومؤرخة بما لا يزيد عن 12 شهراً

-          جميع الوثائق باللغة العربية يجب أن تكون مترجمة رسمياً ومعتمدة.

·         التأكد من أن إسمك وصل لنا و مضاف لأحد قوائم التفويضات المالية من الوزارة عبر التواصل معنا على nominee.ca@cbie.ca

·         إحضار برقية بداية الصرف) الصادرة من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الليبية والتي تحدد فيه الوزارة تفاصيل منحتك الدراسية،مع ذكر الاسم الرباعي،الدرجة،البرنامج الدراسي،الوضع الاجتماعي،تاريخ بداية صرف المنحة ومدتها). يجب عليك إرسال نسخة من  هذا القرار لنا فور حصولك عليه لكي نتأكد من وصول التمويل الخاص بك قبل وصولك إلى كندا.

·         مراسلتنا بتأريخ وصولك إلى كندا وإنتظار رسالة منا بالتعليمات اللازمة لتفعيل منحتك الدراسية.

·         يجب عليك احضار مبلغ كافي من المال يكفيك أنت وعائلتك إلىحين أنيتم تحويل مستحقاتك إلىحسابك البنكي،حيث أنعملية فتح حساب بنكي تحتاج عادة إلى أسبوع. يرجى ملاحظة أن القروض الطلابية التي كنا نصدرها للطلاب موقوفة حالياً بسبب عدم توفر السيولة اللازمة لدينا، نحن على تواصل مباشر مع الوزارة بهذا الخصوص وعندما نستأنف إصدار هذه القروض سوف نعلمكم في حينه.

·         عند وصولك إلى كندا، الرجاء عدم التسجيل  أوالبدء بالدراسة في أي معهد أو جامعة للغة الإنجليزية أو البرنامج الأكاديمي إلا بعد التواصل معنا على البريد الإلكتروني:  nominee.ca@cbie.ca  وإعلامنا بوصولك إلى كندا. هذا لأنه ينبغي أن يتم تفعيل ملفك في كندا بعد وصولك حيث أن مديرك الأكاديمي سوف يصدر لك رسالة ضمان مالي للمعهد أو الجامعة و يجب ألا تبدأ بالدراسة في كندا بدون هذه الرسالة. للحصول على هذه الرسالة، يجب عليك التواصل معنا فور وصولك إلى كندا حيث سيطلب منك إرسال الوثائق التالية:

1.      وثائق الهجرة الخاصة بك وبعائلتك (صور من التأشيرات وأختام الدخول وتصريح الدراسة أو الزيارة)

2.      رسالة من البنك تحتوي على معلوماتك البنكية في كندا لحسابك بالدولار الكندي على هيئة “شيك ملغي” أو “نموذج ايداع مباشر” (سوف نرفق لك عينات من هذه الرسالة في حينه)

3.       تعبأة النماذج التالية و الموجودة على صفحتنا الاكترونية التالية والتوقيع عليها وإرسالها لنا:

              http://www.cbie-bcei.ca/what-we-do/student-portal/libya/forms/       

-          العنوان قي كندا   ( Contact Information )

-           تخويلك لمكتبنا بجمع معلومات اكاديمية من المؤسسات التعليمية

 (Consent to Release Academic Information)

الخدمات المساندة المتوفرة للطلاب في كندا

 المكتب الكندي للتعليم الدولي CBIE  موجود لتقديم الخدمات التالية للطلاب اليبيين في كندا:

1.        خدمات الإرشاد الأكاديمي و خدمات مساعدة الطالب في الحصول على قبول أكاديمي

2.       دفع المستحقات المالية التالية  طبقاً لقوانين برنامج المنحة  وحسب الإستحقاق:

-          الرسوم الدراسية

-           المنحة الشهرية

-           التأمين الطبي

-           منحة الحاسب الآلي

-          منحة الكتب  (في حال الأستحقاق)

قواعد وقوانين برنامج المنحة الدراسية  (اللوائح التنظيمية  لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي)

 http://www.cbie-bcei.ca/what-we-do/student-portal/libya/scholarship-policies/rules-and-regulations/

 المصدر الأساسي لدعم الطلبة الأجانب في الجامعة هومكتب الطالب الدولي في  الجامعة وقسم اللغة. الرجاء التأكد من مراجعتكم لهذه المكاتب فور وصولكم  حيث يمكنهم تقديم المساعدة بالاجابة على أي سؤال يخص دراستك الجامعية والحياة في الحرم الجامعي و في كندا.

نصائح عامة حول الثقافة والعادات فيأمريكا الشمالية

· تذكر أن تحافظ على هدوءك ولا تتوتر فأمريكا الشمالية متعددة الأعراق ولذلك فأنت مرحبٌ بك كما أنت.

· لاتشعر بالخجل بالتحدث باللغة الإنكليزية حتى وإن لم يكن مستوى لغتك جيد،تحدث ببطء وسوف يفهمك الآخرون .

· كن دائما في الوقت المحدد! احرص على الوصول لمواعيدك ودروسك فيالوقت المحدد.

· إحترام الآخرين وآراءهم ووجهات نظرههم في مختلف المواضيع يؤسس لبناء علاقات جيدة مع الزملاء والمدرسين.

· لا تتردد في من إبداء رأيك أومعتقداتك بأسلوب لبق و مناسب.

· الكثير من الأشخاص قد قرأوا أوسمعواعن الثورة الليبية في2011 ،لذا فسوف تجد التفهم والمواساة مع التجربة الصعبة التي خضتها.

 ملاحظات عامة

 معلومات أكثر حول المواضيع المتعلقة بالهجرة والوضع القانوني للطالب الليبي في كندا، يرجى الإطلاع على موقع دائرة الهجرة والجوازات الكندية:

http://www.cic.gc.ca/english/index-can.asp

لدراسة المرافقين: إذا رغب المرافقين للطالب الأساسي بدراسة اللغة الإنجليزية أو الأكاديمية في كندا يجب عليهم الحصول على قرار خاص بهم ويجب أن ينضم إسمهم لقوائم التفويضات المالية مثل الطالب الأساسي.

 دراسة الأبناء في كندا:  بعض المجالس التعليمية في مقاطعة ألبرتا وأونتاريو وبريتيش كولومبيا قد تطلب من  CBIE  دفع الرسوم الدراسية لأبناء لطلاب الليبيين. إذا كنت تخطط للدراسة والعيش في أحدى هذه المقاطعات الثلاث، يجب عليك الإتصال بـ  ليندا بروكنتسكي  Linda Pruchnicky (المسؤولة عن دراسة الأبناء في CBIE ) بعد وصولك إلى كندا على عنوانها: LPruchnicky@cbie.ca  وسوف تساعدك بتسجيل أبناءك في المدارس الكندية.

To the top of Page